こんばんわ
先日、発送に関してこんなことがありました。
発送した荷物で
返却されてきてしまったものがありました。
それも 発送した次の日にです。
「実はこの商品は私とものサービスでは受けられません。
お客さま（荷受人）の住所が
サウジアラビアの 「Mecca（メッカ）」 なのですが
こちらの地域は 私たちの端末にはないのです」
と、Fedex から連絡が。
「Macca （マッカ）という地域だったらあるんですけど。。。」
と担当ドライバーがいうので
Wikipedia で サウジアラビア,メッカを調べてみました。
そしたらなんと タイトルのすぐ下に
「西洋人が以前から一般に用いてきた綴りである Mecca IPA: [ˈmɛkə] から Makkah IPA: [ˈmækə] に改めた。」
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A1%E3%83%83%E3%82%AB
なんて書いてあるじゃありませんか www
ドライバーの人も
「マッカ ということで配達させていただきますね（＾＾）」
ということで納得して、無事運んでもらいました。
地名が変わることってあるんですね。
お客さんは昔の地名のままの住所を行ってきていたということだったんですね。
サウジのMeccaの配達がある場合は注意してください www
P.S.
サッカーのユーロがやってますが
ヨーロッパのお客さんはやっぱり関心が高いですね！
日本ではだいぶ遅い時間にやっているので
生では見れませんが。。。
